تحديد نسبة الإعاقة.

català

L'Usuari:
Bona tarda. La meva filla ha patit un accident i ara va amb cadira de rodes. M'han dit que hi ha ajuts per a l'adaptació d'habitatges i l'eliminació de barreres arquitectòniques.
CAD *:
Bona tarda. En primer lloc, però, hauran de sol·licitar el certificat de reconeixement de discapacitat i presentar la documentació que es demana.
L'Usuari:
Què és això?
CAD *:
És un reconeixement legal del grau de disminució física, psíquica o sensorial d'una persona. La valoració la fa l'Equip de Valoració i Orientació d'aquest servei.
L'Usuari:
I quins avantatges té aquest certificat?
CAD *:
Les persones que poden acreditar el grau de disminució poden beneficiar-se de diferents prestacions que té el Departament de Benestar Social i Família.
L'Usuari:
Me'ls pot explicar?
CAD *:
L'Equip de Valoració i Orientació, un cop feta la valoració, li donarà informació i l'assessorarà en tot allò que sigui necessari per a la seva filla. Per exemple, li podrem fer un certificat d'aptitud física per al treball. També tindrà dret a obtenir la targeta d'aparcament per a vehicles que portin persones amb disminució, tindrà avantatges fiscals i podrà sol·licitar habitatges adaptats o un ajut per adaptar el seu habitatge.
L'Usuari:
Quina documentació cal portar?
CAD *:
La sol·licitud en l'imprès normalitzat, un document d'identitat i el llibre de família si és menor de 16 anys. També necessitarem els informes mèdics i el permís de residència.
L'Usuari:
D'acord. Moltes gràcies per la infomació.
CAD *:
De res.
CAD*: Centre d’atenció a persones disminuïdes

العربية

صاحبة العلاقة:

مساء الخير. لقد تعرضت ابنتي لحادث وهي الآن مقعدة بكرسي متحرك. لقد قالوا لي أن هناك مساعدات لتكييف المسكن وإزالة العقبات العمرانية.

CAD *:

مساء الخير. أولاً يجب طلب وثيقة تحديد نسبة الإعاقة وتقديمها مع الوثائق الأخرى.

صاحبة العلاقة:

وما هي هذه الوثيقة؟

CAD:

إنها تقرير رسمي عن درجة العجز الجسدي أو النفسي أو الحسّي لدى الشخص. يقوم بهذا التقرير طاقم التقييم والتوجيه في هذا المركز.

صاحبة العلاقة:

وما هي فوائد هذه الوثيقة؟

CAD:

إن الأشخاص الذين لديهم نسبة إعاقة يمكنهم الاستفادة من عدة معونات من مديرية الرعاية الاجتماعية والأسرة. (Departament de Benestar Social i Família).

صاحبة العلاقة:

 هل يمكن أن تشرحها لي؟

CAD:

بعد أن يقوم طاقم التقييم والتوجيه بوضع تقريره، فإنه يقدم المعلومات والمساعدة في كل ما تحتاجه ابنتكِ. مثلاً: يمكننا أن نعطيها شهادة قدرة جسدية للقيام بالعمل. كما أنه يحق لها الحصول على رخصة موقف لعربات خاصة بالمعاقين، وهناك ميزات وإعفاءات ضرائبية لها، وتستطيع أن تطلب مساكن مناسبة للمعاقين أو طلب معونة من أجل تعديل المسكن.

صاحبة العلاقة:

ما هي الوثائق التي يجب أن أحضرها؟

CAD:

ملء الاستمارة العادية وتقديم وثيقة التعريف الشخصية ودفتر العائلة، إذا كان عمرها أقل من 16 سنة. كما يجب إحضار التقارير الطبية ورخصة الإقامة.

صاحبة العلاقة:

حسناً. شكراً جزيلاً على المعلومات.

CAD:

عفواً.

.مركز رعاية الأشخاص المعاقين.Centre d’Atenció a persones disminuïdes : CAD*