欢迎来到加泰罗尼亚网页

欢迎进入加泰罗尼亚接纳网。

      本网站是由加泰罗尼亚政府移民事务秘书处 (Secretaria per a la Immigració)倡导创办的，旨在为所有新到或打算移民到加泰罗尼亚的人们提供基本信息。

      如果您是这些人当中的一员，加泰罗尼亚政府希望能够帮助您加入我们的社会并尽快实现您的自主自立。本网站是提供给您的一件工具，但还需要您为成为我们正在建设的加泰罗尼亚社会的一部分作出努力。学习我们的语言- 加泰兰语和尊重我们的基本法律和价值观，是我们要求您作出的承诺的组成部分。

      在内容选排上，我们特别注重那些对于安顿之初的您来说更显必要的内容。当翻译这些内容的时候，我们努力使其最接近于您的语言和文化背景。因此，它们不是内容的直译，而是概念的诠释。

      我们由衷地希望，您会发现本网站的信息对您由此开始的历程大有助益。

      欢迎您来加泰罗尼亚。