أما العائلات التي تمتد إلى خارج حدود القارّة الآسيوية، فهي : 

وبالإضافة إلى اللغات التي تم التمكّن من إلحاقها بعائلات لغوية، فهناك لغات لم يتم العثور على عائلة لها مثل اليابانية والكورية والأينوية والغيلياكية والبورويشاسكية. 

أما بالنسبة لعدد اللغات وعدد الناطقين بها في القارة الآسيوية فهناك حالات متنوعة. فهناك لغات نعرف فقط عن الناطقين القدماء بها، مثل بعض لغات سيبيريا، وهناك لغات تعتبر من أوائل اللغات بعدد الناطقين بها في العالم مثل اللغات الصينية والهندية. ويجب أن نشير إلى أن اللغات الخمسة التي تتمتع بأكبر عدد ناطقين بها في العالم، يوجد ثلاثة منها آسيوية، وهي الصينية والهندية والبنغالية.   

أما عن الوضع الرسمي للغات، فإن اللغات الرسمية في أغلب الدول الآسيوية هي لغات محلية أصلية، وهذا يعني أن أغلب اللغات المحلية الأخرى تشعر بخطر الانقراض على حساب اللغات المحلية الرسمية وليس من اللغات الاستعمارية كما جرى في مناطق أخرى في العالم. وأحياناً تعتبر اللغة الإنكليزية أو الفرنسية لغات رسمية، فالإنكليزية هي لغة رسمية في الهند والباكستان وسنغافورة، في حين أن الفرنسية تتمتع باعتراف رسمي بها في كل من فيتنام وكمبوديا. 

لقد قدّمت اللغات الآسيوية العديد من المفردات للغات العالم، منها: (نوء* - إعصار) و(شاي*) من اللغة الصينية، (غابة*) و(شامبو) من الهندية، (مانجو )من التاميلية، (لانش –زورق) من المالايو، (الكاكي- لون) و(بونساي) من اليابانية، (سبانخ*) و(كأس) من الفارسية، (حذاء*) و(كشك) من التركية، (لاما) من التيبيتية، (باندا) من النيبالية، ماموث (من الأوستية) وغيرها... 

*  ترجمة للكلمة التي تستخدم في أغلب اللغات الأوربية حالياً.