إن الكشف عن التجارب الحسنة وتقييمها يتم من قبل مجموعات عمل متخصصة في اللغات.
إن التجارب الحسنة يمكن أن تكون عن تحركات محددة أو عملية ذات مراحل أوسع. إن تحليل ووصف المراحل هو من أحد مهمات مجموعات العمل المتعددة.
ومن أجل جمع الخبرات الكتالانية وأتمتها، فقد تم إنشاء مجلس علمي كتالاني في التجارب الحسنة في Linguamón ، وتأليف العديد من مجموعات العمل حسب القطاعات والمناطق.