Totes les bones pràctiques poden ser adequades i útils sempre que se’n faci l’adaptació necessària. La gestió de la transferència és un dels serveis de Linguamón Bones Pràctiques.
L'objectiu d’aquest servei es facilitar l’adaptació de la bona pràctica a les necessitats reals del receptor mitjançant un mètode de treball que incorpora, entre d’altres, l’anàlisi de necessitats i l’establiment de prioritats, l’organització de visites, la redacció d’informes d’observació i el disseny de formació a mida.
Altres iniciatives complementàries són: elaboració de reculls amb els recursos disponibles per a la gestió del multilingüisme; elaboració de recomanacions sobre el tractament del multilingüisme a les organitzacions; establiment de criteris per a l’adopció de pràctiques multilingües, etc.
Es preveuen sistemes d’ajudes per al finançament dels projectes derivats de la transferència de bones pràctiques i per a l’adaptació de recursos, entre d’altres.