El estudio de arquitectura EMBT, encabezado por la arquitecta Benedetta Tagliabue, ganó en 2006 el concurso internacional para la rehabilitación de la fábrica y futura Casa de las Lenguas. Está previsto que las obras de construcción de la nueva sede se inicien a finales de 2009.
La Casa de las Lenguas contará con 2.000 m2 para exposiciones, una mediateca, un auditorio, espacios polivalentes para talleres, actividades y proyectos independientes, así como un restaurante-tienda temático.