La identificación, valoración y sistematización de las buenas prácticas se realiza mediante grupos de trabajo relacionados con las lenguas.
Las buenas prácticas pueden ser tanto acciones concretas como procesos complejos. El análisis y la descripción de los procesos es una de las tareas que los diferentes grupos de trabajo llevan a cabo.
Para la recogida y la sistematización de la experiencia catalana, se ha creado el Consejo Científico Catalán de Linguamón Buenas Prácticas y se han puesto en marcha diferentes grupos de trabajo sectoriales y territoriales.