Voix unies fait partie de la collection audiovisuelle Voix, qui recueille, par le biais de la participation des citoyens, des témoignages sur la diversité linguistique. Voix unies sont des témoignages de personnalités très connues du monde entier, issues du domaine de la culture, de la science et des médias, sur les langues et le multilinguisme. Ce projet a été présenté au siège des Nations unies à New York, à l'occasion du séminaire de clôture de l'Année internationale des langues, en décembre 2008. D'autres projets ont également été lancés dans le cadre de la grande collection audiovisuelle Voix, notamment Voix de mon quartier, Voix du monde en Catalogne et Voix du catalan.
Paul Auster, écrivain et metteur en scène nord-américain | Sue Gardner, journaliste canadienne |
Noam Chomsky, linguiste et activiste politique nord-américaini | Leonard Orban, commissaire européen chargé du multilinguisme |
Luigi Cavalli-Sforza, professeur émérite à l'Université de Stanford | Eudald Carbonell, directeur de l'Institut catalan de paléoécologie humaine et d'évolution sociale |
Maria De Medeiros, actrice, chanteuse et metteur en scène | Joan Massagué, scientifique et chercheur dans le domaine du cancer |
Arata Isozaki, architecte japonais | Ursula Biemann, artiste |