Signatura conveni de col·laboració entre la UOC i Linguamón

Linguamón – Maison des langues et l'Université ouverte de Catalogne (l’université virtuelle catalane) ont créé la chaire Linguamón – UOC de multilinguisme, fruit de l’accord de collaboration signé le 21 décembre 2006 par les deux représentants de ces institutions, à savoir Imma Tubella, rectrice de l’UOC, et Antoni Mir, directeur de Linguamón - Maison des langues.

Objectifs

La chaire vise à favoriser les activités de recherche, de formation, d’information et de documentation dans le domaine du multilinguisme en tant que moyen de développement social et économique. Pour pouvoir atteindre ces objectifs, la chaire a pour ambition de devenir un espace d’analyse et de réflexion interdisciplinaire sur le rôle des langues et du multilinguisme dans le processus de mondialisation de la société. Elle s’inscrit en outre dans un cadre de coopération internationale pour la formation académique dans ce champ disciplinaire.

De même, appréhendée comme un instrument permettant de stimuler la collaboration entre chercheurs de haut niveau et de renommée internationale, professeurs d’université et représentants d’autres organismes, cette formation permettra également aux étudiants d’approcher, d’instrumenter et d’élargir le champ de la connaissance, entraînant ainsi de nouveaux positionnements et questionnements dont les acquis pourront être réinvestis au bénéfice du multilinguisme. 

Conseil de direction

Le Conseil de direction de la chaire est composé de quatre représentants de l’UOC et de deux membres de la Maison des langues. Isidor Marí, directeur des Études de sciences humaines à l’UOC, est le directeur de la nouvelle chaire et Miquel Strubell, actuellement professeur d’Études de langues et cultures, son secrétaire. 

Isidor Marí a été professeur à la Faculté de philosophie et lettres des Îles Baléares. Entre 1980 et 1996, il a occupé plusieurs fonctions auprès du Gouvernement de Catalogne, à savoir celle de chef du Service de consultation linguistique (1980-1988) et sous-directeur de Politique linguistique du Gouvernement de Catalogne jusqu’en 1996, date à laquelle il est entré à l’Université ouverte de Catalogne. 

Miquel Strubell a été chef du Service de normalisation linguistique du Gouvernement de Catalogne en 1980. Par la suite, il a été directeur de l’Institut de sociolinguistique catalane, secrétaire du Conseil social de la langue catalane (organe consultatif, constitué par des personnalités de la société civile, qui donne son avis sur la politique linguistique du Gouvernement de Catalogne) et vice-président du Consortium pour la normalisation linguistique (organisme qui veille à ce que le catalan soit utilisé dans tous les domaines de la société) jusqu’en 1999, date à laquelle il va occuper un poste de professeur à l’UOC.

Recommandation de la Commission européenne

La création de cette chaire est régie par le nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme proposé par la Commission européenne [COM (2005) 596 final]. Aux termes de cette Communication, les gouvernements nationaux, régionaux et locaux sont priés de prendre des mesures en faveur du multilinguisme et, entre autres actions, de créer des études de multilinguisme sous forme de chaires sur la diversité linguistique.