L’identification, l’évaluation et la systématisation des meilleures pratiques sont réalisées dans le contexte de groupes de travail liés aux langues.
Les meilleures pratiques peuvent être des actions concrètes et aussi des processus complexes. L'analyse et la description des processus sont des tâches que réalisent les différents groupes de travail.
Pour le recueil et la systématisation de l'expérience catalane a été créé le Conseil scientifique catalan de Linguamón Meilleures Pratiques et plusieurs groupes de travail sectoriels et territoriaux ont commencé a fonctionner.