Apopy techaukarâ

Jasypokôi, pateî ára ohasáva’ekuépe (11/07/06), karai guasu Pasqual Maragall, Cataluña Rekuái Rendotarekuái sambyhy poguýpe, Linguamón – Ñe´ênguéra róga omoheñói peteî Tetâñondive Aty Mba’ekuaavetehára. Ko aty oîhápe heta tapicha iñapy’âreko porâva herakuâva oparupiete, oñemoî ojapo hagua mba’ekuaavetehára rehegua tembiapo ha omyasâi hagua temiandu’ypyreko.

Ko aty omyakâ ñe’êrekokuaahára Galeýgua David Crystal ojapókuri peteî ñe’êngue ha omyesakâ ñe’ênguéra reko ha oî avei ipype tapicha oikuaa pypukúva mba’ekuaavete ñe’êrekokuaa, tekoñomoirûkuaa ha herekopykuaa rehegua.

Âva ha´e ko atygua: 

Tendotarekuái David Crystal, Gales retâygua. Mburuvicha añete ñe’êrekokuaahára. Haihára, aranduka renohêhára, mbo’ehára ha avei 1995 guive Mburuvi Británico Rechaukahára. Hembiapokue herakuâ mombyrýva oñepyrû guive ohesa’yijo inglés ñe’ê ha ñe’êrekokuaa ajengatu rehegua ñemyasâi ojapo guive ha tekombo’erâ. Ko’ágâ ha’e Ñe’êrekokuaahára rehegua Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Gales-pegua (Bangor) ha “Nacional Liberacy Asociation” pegua Tendotarekuái ambue mba’e hembiapo apytépe.

Peter Austin, Australia-ygua.  Ñe’êrekokuaahára ha omyakâva Tekombo’e Ñe’ê ogue potáva rehegua, Mbo’ehára “School of Oriental and African Studies-pe”, Mbo’ehaovusu Londres-pe guáva ha ñe’ê Australia pegua kuaahára.

Colin Baker, Gales retâygua. Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Gales, Bangor -pegua. Ñe’êkôi ha hekombo’e rehegua kuaahára.

Ayo Bamgbose, Nigeria-ygua. Ñe’êrekokuaahára Áfrika ñe´emeygua ha mbo’ehára katupyry Mbo’ehaovusu Ibadán-pe. Ikatupyry añetéva ñe’ê afrikayguápe ha ñe’êrekokuaa rekuaimo’épe.

Jean Claude Corbeil, Québec-gua. Ñe’êrekokuaahára Mbo’ehaovusu Estrasburgo-pe guare, omyakâva’ekue Francés ñe’ê Québec-pe ha oipytyvôva Québec rekuáipe ñe’êrekokuaa rekuaimbo’erâ.

M. Carmen Garmendia, Vasco retâygua. Tekombo’eharakue Arandukuaa rehegua Vasco retâme ha pytyvôhára ñe’êrekokuaa rekuaimbo’épe.

Francois Grin, Suiza-ygua. Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Ginebra-pe guápe. Ombo’e herekopykuaa ha ikatupyry ñe’êrekokuaápe.

Mónica Heller, Canada-ygua. Tekoñomoirûkuaahára ñe’êrekokuaa rehegua ha mbo’ehára Mbo’ehaovusu Toronto-pe guápe. Ikatupyry pytagua kuéra jejúpe.

M. Carme Junyent, Cataluña-ygua. Ñe’êrekokuaa mbo’ehára. Mbo’ehaovusu Barcelona-pe guápe; omyakâ Aty ñe’ê oguepotáva rehegua (GELA).

Luís Enrique López, Bolivia-ygua.Mbo´ehára Mbo´ehaovusu Tuichavéva San Simón Cochabamba-pegua ha pytyvôhára katupyry tekombo’e arandukuaa jehe’a reheguápe.

Guillem López Casanovas, Menorca-ygua. Herekopykuaahára katupyry Viruóga España- pegua. Mbo’ehára herekokuaapy Mbo’ehaovusu Pompeu Fabra pegua.

Isidor Marí, Ibiza-ygua. Tekoñomoirûkuaahára Ñe’êrekokuaa rehegua. Taupaharekorehegua Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Cataluña peguáva. (UOC). Ikatupyry ñe’êrekokuaa rekuaimo’épe.

Marianne Mithum, Estados Unidos de América-ygua. Mbo’ehára Mbo’ehaovusu California-pe. Kuaaha’âhára Ñe’ê mbovyve oñe’êva Apeika Yvategotyo guáva pegua.

Juan Carlos Moreno, Madrid-gua. Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Madrid-pe guáva. Ohai va´ekue heta kuaapyra ñe´ênguéra rehe ha opaichagua ñe’ê rehegua.

Peter Mühlhäusler, Australia-ygua. Ñe’êrekokuaa Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Adelaida pegua ha oî Aty “Lincre Collage” Oxford-pe guápe. Ikatupyry Ñe’êrekokuaa opaichaguápe, tekorâkuaa ha ñe´êrekokuaa, ha omoasâi arandukuaa jehe’a.

Óscar Pujol, Cataluña-ygua. Mbo’ehára katupyry Sanscrito ñe’ême. Mbo’ehaovusu Banaras Hindú-pe. Omotenonde Asia róga oîva Barcelona-pe.

Xavier Sala-i-Martin, Cataluña-ygua. Herekopykuaahára herakuâ porâva heta tetâ rupi ha Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Columbia-pe guápe ha Mbo’ehaovusu Pompeu Fabra-pe.

Joe Shiels, Reino Unido-ygua. Consejo de Europa pegua. Ikatupyry Tekombo’épe ha omotenonde “Área de Política Lingüística” Consejo de Europa-pe.

Jesús Tuson, Valencia-ygua. Ñe’êrekokuaa rehegua Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Barcelona-pe guápe. Heta aranduka ohai ñe´êrekokuaa ha ñemoasây ñe´ênguéra rekokuaa rehegua.

Llorenç Valverde, Mallorca-ygua. Mbo’ehára mba´ekuaavete jepapapy ha kuapyeta jejapopyre Mbo’ehaovusu Cataluña-pe guápe (Universitat Ooberta de Catalunya). Ikatupyry Aporekorapépe Marandurâ ha Jekopytyrâ.

Colin Williams, Gales retâygua. Tekoñomoirûkuaahára Ñe’êrekokuaa rehegua. Mbo’ehára Mbo’ehaovusu Cardiff-pe guápe. Ikatupyry heta mba’ekuaavetépe, kuavete tekoñemoirûme, kuaavete teterehegua ha  ñe’êrekokuaa rekuaimo’épe.