उत्तम आचरण बहुभाषावाद की व्यवस्था का एक तरीका है जो मह्त्त्वपूर्ण ढंग से एक भाषा की स्थिति सुधारने व बदलने में योगदान देता है।

उत्तम आचरण मूल स्थिति के अध्ययन पर या स्पष्ट माँग से उभरी एक आवश्यकता का उत्तर बनता है।

उत्तम आचरण:

• नई आवश्यकता का उत्तर बनता है। 
• ऎसी स्थिति में फलित होता है जो पूर्व में अपूर्ण पाई गई हो। 
• पहले से ही विद्यमान उत्तरों के कार्यान्वनों को नए संसाधनों, नवरीतियों से लैस करता है: कार्यशैली, तकनीक वगैरह से संबंधित।     

उत्तम आचरण को कार्य करने के नए तरीके सुझाने के अलावा भिन्न समुदायों की विशेषतायों के अनुसार ढलना भी चाहिये व विशेष तौर पर नागरिकों व संबंधित क्षेत्र की भागीदारी के साथ भाषाई समुदाय को शक्तिशाली बनाने में भी योगदान देना चाहिये।