協力サービスは活動指針を設定し、国際協力プロジェクトの開発振興や、同じ言語または異なる言語を使用する団体間の協力開発への援助を行う。 言語コミュニティ間の対話やコンタクトの橋渡しを行い、ベストプラクティス採用プロジェクトの実現を進める。 ベストプラクティス適合化の経済的実現性を確保するために、公共及び民間共同開発組織に対し、言語多様性と多言語主義関連プロジェクトがその事業プランに組み込まれるように働きかける。