地中海语言
- Les llengües del món
地中海语言
谈及地中海地区语言时，有必要阐述一下Linguamón - 语言之家机构为该资料库做的挑选。
在这一部分中分析的语言可分为两大块：
- 围绕地中海的大陆上的语言
- 那些由于各种历史原因，如今在地中海地区被使用的语言。
根据这些标准，现在的加利西亚语或布里多尼语则不属于地中海语言，因为它们各自所属的区域并不围绕地中海沿岸，虽然他们在两个地中海国家法国、西班牙使用。
另一方面，现在英语则在我们的资料库中属于地中海语，因为由于历史原因，英语是马耳他岛和直布罗陀海峡的官方语言。
从这个角度看，地中海地区包括3个语系：
地中海地区的语言史是极富对比性的，因为一方面这一地区经历了两次最强大的语言扩张：拉丁语和阿拉伯语，而另一方面，该地区也是同时容纳多种语言群落的典范。
如同世界上其他众多海洋一样，地中海的航路为不同的国家地区编织了交流的网络。这些地区间的交流则反映在全世界的语言现象之中。
例如，希腊语中大量的如catalogue 目录, diamond 砖石, paper纸 或 tragedy悲剧 等词汇，被许多与地中海毫无相关地区语言所使用。通过希腊语，埃及文化也向全世界传播了如pyramid（金字塔）等词语。许多被收入世界上大多数语言词典的动物名称也是来源于希腊语： camel 骆驼, crocodile鳄鱼, hippopotamus 河马, leopard豹, rhinoceros犀牛... 其他一些希腊语词汇则被用语日常生活中，例如sandal草鞋。希腊语如今仍然是新词语产生，新语法和由希腊语和拉丁语构成的所谓夸饰文体词汇（telephone电话, hypochondria疑病症, heterogeneus多样的）的源泉。
另一种地中海语言也如同希腊语一样，起到构成新语法学派和夸饰文体的作用，那就是拉丁文。拉丁语几个世纪以来演化为罗曼语，这些语言已经成为所有大洲上国家的官方语言。通过这些语言（后来也包括了英语），auditorium 音乐厅, sponsor 赞助者, fantasy 幻想, forum 论坛, index 目录 或 page 页 等词语已经传播到了世界的各个角落。
阿拉伯语也通过与地中海地区的交流为世界贡献了许多词汇。例如zero 零, arithmetic 算术, algebra 代数学，以及其他一些日常用词如cotton 棉花, aubergine 茄子 或 magazine 杂志，可以在现在的许多语言中看到。
除了这些词语，地中海地区之间的语言交流的另一个证明则是通用语，这是自十字军东征时代开始直至20世纪初在地中海各个港口被欧洲、土耳其和阿拉伯水手和商人使用的语言。地中海通用语的基础主要是罗曼语，但同时也包含希腊语、土耳其语和阿拉伯语的元素。
如今我们用通用语指任何一种能够在两个以上不使用同一语言的部落或人之间用于交流的语言。从这个意义上说，Aramaic语是在古代中东地区和地中海东岸使用的通用语，直至7世纪被阿拉伯语所取代。
英语现在是世界范围内的通用语，除此之外，另外一些非欧洲的通用语言是那互特语，斯瓦希里语和凯特语，这些语言的传播使它们取代了无数其他的土著语言。
注：为了方便广大读者， 本文的例词均取自于英语。
连接
