|     Contacte con nosotros     |     

LINGUAMÓN - Casa de les Llengües

Lenguas del mundo

Inicio > Lenguas > Cumanagoto

Print   Email   Cumanagoto

Se habla en...

Venezuela: en la región oriental de la franja costera venezolana, al norte del estado de Anzoátegui.

Número de hablantes (aprox.)

Extinta.

Estatus legal

En Venezuela la lengua oficial es el español y, desde el año 1999, los idiomas indígenas también son de uso oficial para los pueblos indígenas. A pesar de que en los últimos años el estado venezolano ha aprobado una serie de leyes para proteger las lenguas amerindias, hoy por hoy, sin embargo, esto no se refleja en la realidad.

Fuente

CAMPBELL, L. (1997). American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America. Oxford/Nueva York: Oxford University Press; cap. 6.

FABRE, A. (2005) Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos.
Web

LECLERC, J. (2007). L'aménagement linguistique dans le monde. Quebec: TLFQ, Université Laval.
Web

MOSONYI, E.E. y J. POCATERRA (2004). 'Experiencias recientes de revitalización lingüística en la Venezuela indígena'. Diálogos, Foro Universal de las Culturas, Barcelona.

PÉREZ de BORGO, L. (2004). Educación superior indígena en Venezuela. Una aproximación. República Bolivariana de Venezuela, Ministerio de Educación Superior.

Elaborado por: Grupo de Estudio de Lenguas Amenazadas (GELA), Departamento de Lingüística General de la Universidad de Barcelona.
Web

Comentarios

El cumanagoto se extinguió probablemente hace más de 200 años. Lo integraban diversos dialectos: cumanagoto propiamente dicho, chacopata, píritu, cocheima, characuar, topocuar y curumuquare. Se conservan traducciones de fragmentos bíblicos escritos por misioneros.

Los miembros de la comunidad ya no se identifican con el término cumanagoto. Se autodenominan indios y hablan español. Algunos autores consideran que el chaima y el cumanagoto son variedades dialectales de la misma lengua, el caribe costero (ver Mosonyi y Pocaterra 2004). No obstante, la mayoría de fuentes las consideran lenguas diferenciadas.

Sistema de numeración

Sistema arábico

Sentit d'escriptura

Sin tradición escrita

Alfabeto

Clasificación

  • Familia:
    Caribe
  • Rama:
    Rama central

Localización

  • Continentes:
    América
  • Países:
    Venezuela

Recursos en línea

Generalitat de Catalunya
Casa de les Llengües ©